ƒAƒƒŠƒJ‚ÌŒ´ŽY‘•\Ž¦i‚t‚r‚b‚n‚n‚kj‚ÉŠÖ‚·‚é‚v‚s‚nã‹‰ˆÏˆõ‰ï•ñ

@@@@|ƒAƒƒŠƒJ‚ƃJƒiƒ_‚Æ‚ÌŒW‘ˆ\

@@@@@@@@@@@@@@@@@@•½¬24”N9ŒŽ

I ŒoˆÜ

ƒAƒƒŠƒJ‚̐H•i‚ÉŠÖ‚·‚錴ŽY‘•\Ž¦‹`–±i‚t‚r‚b‚n‚n‚kj‚ɂ‚¢‚ăJƒiƒ_‚ƃƒLƒVƒR‚ªA“Á‚É‹“÷‹y‚Ñ“Ø“÷‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì•\Ž¦‚ªTBT‹¦’è‹y‚ÑGATT‹¦’è‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚ÄWTO‚ÌŒW‘ˆŽè‘±‚«‚ð—v‹‚µA2009”N11ŒŽ‚Ƀpƒlƒ‹‚ªÝ’u‚³‚êA‚Q”NŠÔ‚ÌŒŸ“¢‚ðŒo‚Ä2011”N11ŒŽ‚Ƀpƒlƒ‹•ñ‚ªo‚³‚ꂽB

@ƒAƒƒŠƒJ‹y‚уJƒiƒ_—¼‘‚Æ‚àƒpƒlƒ‹•ñ‚ɂ‚¢‚Ĉꕔ•s•ž‚Æ‚µA‚»‚ꂼ‚ê2012”N3ŒŽ‚ɏ㋉ˆÏˆõ‰ï‚ɏã‘i‚µ‚½Bã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚Å‚Ì–ñ3ƒJŒŽ‚̐R‹c‚ðŒo‚āA2012”N6ŒŽ•ñ‘‚ªŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚êAŠÖŒW‘‚É”z•z‚³‚ꂽB2012”N7ŒŽ23“úã‹‰ˆÏˆõ‰ï•ñ‹y‚яC³ƒpƒlƒ‹•ñ‚Í•´‘ˆ‰ðŒˆ‹@ŠÖiDSB, Dispute Settlement Bodyj‚ÅÌ‘ð‚³‚ê‚½B

II ƒAƒƒŠƒJ‹y‚уJƒiƒ_‚̏ã‘i’ʍ

@‚»‚ꂼ‚ê‚̏ã‘i‚Ì“à—e‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚éB

‚`DƒAƒƒŠƒJ‚̏ã‘i’ʍiWTDS384/12, WTDS386/11, 2012,3,28j

‚PD‚b‚n‚n‚k‘[’u‚ª‚s‚a‚s‹¦’è‘æ2.1ð‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚½ƒpƒlƒ‹‚ÌŒ‹˜_‚ÌŒ©’¼‚µ‚ð‹‚ß‚éB

iajƒpƒlƒ‹‚ÌŒ‹˜_‚Í‚b‚n‚n‚k‘[’u‚ª—A“ü’{ŽY•¨‚ɂ‚¢‚č‘“à’{ŽY•¨‚ƈقȂéŽæ‚舵‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚½‚±‚ƁB

ibj ƒpƒlƒ‹‚ÌŒ‹˜_‚ª—A“ü’{ŽY•¨‚ɂ‚¢‚Ä•s—˜‚Æ‚È‚é‚悤‹£‘ˆðŒ‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä—A“ü’{ŽY•¨‚ɂ‚¢‚Ä•s—˜‚ÈŽæ‚舵‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚½‚±‚ƁB

‚QDƒpƒlƒ‹‚́A–{Œ‚ÉŠÖ‚·‚鎖ŽÀ‚Ì‹qŠÏ“I‚È•]‰¿‚ðs‚킸A‚c‚r‚t‘æ11ð‚Ɉᔽ‚µ‚½sˆ×‚ðs‚Á‚½‚±‚ƁB

‚RD ‚b‚n‚n‚k‘[’u‚ª‚s‚a‚s‹¦’è‘æ2.2ð‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚½ƒpƒlƒ‹‚ÌŒ‹˜_‚ÌŒ©’¼‚µ‚ð‹‚ß‚éB

iaj‚s‚a‚s‹¦’è‘æ2.1ð‚Ì–Ú“I‚ɑ΂µ‚Ä‚b‚n‚nL‘[’u‚Í–fˆÕ§ŒÀ“I‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚½ƒpƒlƒ‹•ñVII.D.3(b)

ibj³“–‚È–Ú“I‚Ì’B¬‚ɂ‚¢‚ăAƒƒŠƒJ‚ª‘I‘ð‚·‚é…€‚ÉŠÖ‚·‚é‚·‚ׂĂ̏î•ñ‚ðl—¶‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚µ‚½ƒpƒlƒ‹•ñVII.D.3(c)

(cjƒpƒlƒ‹•ñ‚ÌVII.D.(3)(d)-(e)‚É‚¨‚¢‚āA

i‚Pj        ³“–‚È–Ú“I‚ð’B¬‚·‚邽‚ß‚É•K—vˆÈã‚É–fˆÕ§ŒÀ“I‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚·‚éƒpƒlƒ‹‚Ì–@“I˜g‘g‚Ý

i‚Qj        ‚b‚n‚n‚k‘[’u‚͐³“–‚È–Ú“I‚ɂ‚¢‚ăAƒƒŠƒJ‚ª“K“–‚ƍl‚¦‚鐅€‚ð’B¬‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ƃ̃pƒlƒ‹‚ÌŒ‹˜_

i‚Rj        ƒpƒlƒ‹‚ª‚æ‚è–fˆÕ§ŒÀ“I‚Å‚È‚¢‘ã‘Ö‘[’u‚Æ‚Ì”äŠr‚ðŠî‘b‚Æ‚µ‚Ä‚b‚n‚nL‘[’u‚ª•K—vˆÈã‚É–fˆÕ§ŒÀ“I‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Ì‹“ØÓ”C‚ð\‚µ—§‚č‘‚É—v‹‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚ƁB

‚SD–{Œ‚ÉŠÖ‚·‚鎖ŽÀA“Á‚ɃAƒƒŠƒJ‚ª“KØ‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚é–Ú“I‚Ì’B¬‚̐…€‚ɂ‚¢‚ăpƒlƒ‹‚ªŽ–ŽÀ‚Ì‹qŠÏ“I•]‰¿‚ðs‚킸ADSU‘æ11ð‚Ɉᔽ‚µ‚čs“®‚µ‚½‚±‚Æ‚ðã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚ª”F’è‚·‚邱‚ƁB

‚aDƒJƒiƒ_‚̏ã‘i’ʍ(WT/DS384/13) 2012. 4. 2

‚PDŽŸ‚̃pƒlƒ‹‚Ì–@“IŒ‹˜_‚ÌŒ©’¼‚µ‚ð‹‚ß‚éB

iaj ‚s‚a‚s‹¦’è‘æ2.2ð‚ª‘[’u‚ÌŽÀÛ‚Ì–Ú“I‚Å‚È‚­öÝ“I‚È–Ú“I‚ðŠm”F‚·‚é‚悤‹‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚½‚±‚ƁB
i‚‚j‚b‚n‚n‚k‘[’u‚Ì–Ú“I‚́A‚s‚a‚s‹¦’è‘æ2.2ð‚̈Ӗ¡‚É‚¨‚¢‚Đ³“–‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚½‚±‚ƁB

‚QD‚b‚n‚n‚k‘[’u‚Ì–Ú“I‚ª•ÛŒìŽå‹`‚Å‚È‚¢‚©‚Ç‚¤‚©‚ɂ‚¢‚ăpƒlƒ‹‚ª\•ª‚ɏڂµ‚­–Ú“I‚ðŒˆ’è‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚ƁBƒpƒlƒ‹‚ª‚c‚r‚t‘æ11ð‚ÉŠî‚«‚b‚n‚n‚k‘[’u‚Ì–Ú“I‚ª•ÛŒìŽå‹`‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·Ž–ŽÀ‚Ì‹qŠÏ“I‚È•]‰¿‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ð‹‚ß‚éB

‚RD‚à‚µã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚ª‚b‚n‚nL‘[’u‚͐³“–‚È–Ú“I‚ð’B¬‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚·‚éƒpƒlƒ‹‚ÌŒ‹˜_‚ðŽxŽ‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁AƒJƒiƒ_‚͏㋉ˆÏˆõ‰ï‚ª‚æ‚è–fˆÕ§ŒÀ“I‚Å‚È‚¢‘ã‘Ö‘[’u‚ª‚ ‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚b‚n‚n‚k‘[’u‚ª‚s‚a‚s‹¦’è‘æ2.2ð‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÌŒ‹˜_‚ðo‚·‚悤‹‚ß‚éB

‚SD‚Ü‚½Aƒpƒlƒ‹‚ªƒJƒiƒ_‚Ì‚f‚`‚sT‘æIII:4ð‚̐\—§‚ÄŠÖ‚µ‚Ä‘i×ŒoÏijudicial economyj‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Ƃɂ‚¢‚ÄŒ©’¼‚µ‚ð‚·‚é‚悤‹‚ß‚éB

‚TD ‚à‚µAã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚ª‚b‚n‚n‚k‘[’u‚Í‚s‚a‚s‹¦’è‘æ2.1ð‚Ɉᔽ‚¹‚¸A‚Ü‚½A‚f‚`‚s‚s‘æIII:4‚Ɉᔽ‚µ‚È‚¢‚ÆŒ‹˜_‚·‚éê‡‚́AƒJƒiƒ_‚̓pƒlƒ‹‚ª‚b‚n‚nL‘[’u‹y‚у”ƒBƒ‹ƒTƒbƒN‘ŠÈ‚ª‚f‚`‚sT‘æXXIII:I(b)‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Ƃɂ‚¢‚ÄŒ©’¼‚µ‚ð‹‚ß‚éB

III ã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚ÌŒŸ“¢‚ÌŠT—v

‚`D‚s‚a‚s‹¦’è‘æ2.1ð‚ɂ‚¢‚Ä

‚PDã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́A‘æ2.1ð‚ÌŒŸ“¢‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÌŽ‹“_‚Æ‚µ‚ÄŽŸ‚ðŽw“E‚µ‚½B

i‚PjƒAƒƒŠƒJ[ƒNƒ[ƒu‚½‚΂±Ž–ŒiUS-Clove Cigarettesj‹y‚уAƒƒŠƒJ‚Ü‚®‚ëIIŽ–Œ(US-Tuna II(Mexico)‚̏㋉ˆÏˆõ‰ï‚Í‚s‚a‚s‹¦’è‘æ2.1ð‚́u‚æ‚è—L—˜‚Å‚È‚¢‘Ò‹öv‚ð‰ðŽß‚·‚éŠî€‚ÍGATT‘æIII:4ð‚Ì”»—á‚ɂ݂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½A‘æ2.1ð‚Ì“à‘–¯‘Ò‹ö‚́AGATT‘æIII:4ð‚Æ“¯—lA–@§ide jurej‚É‚¨‚¢‚Ä‚àŽ–ŽÀãide factoj‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚æ‚è—L—˜‚Å‚È‚¢‘Ò‹ö‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ä‚¢‚é(269)B

i‚Qj‚ ‚é‹ZpŠî€‚ªŽ–ŽÀã—A“üŽY•i‚ɑ΂µ‚Ĉ«‰e‹¿idetrimental impactj‚ð—^‚¦‚é‚Æ‚µ‚Ä‚à‚»‚̈«‰e‹¿‚ª³“–‚È‹K§‚É‚æ‚é‹æ•ªilegitimate regulatory distinctivej‚Ì‚Ý‚©‚ç”­¶‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚»‚Ì‹ZpŠî€‚Í‘æ2.1ð‚Ɉᔽ‚µ‚È‚¢(271)B

i‚Rj‘æ2.1ð‚É‚¨‚¯‚é‹“ØÓ”C‚ɂ‚¢‚ẮAUS-Tuna II(Mexico)‚̏㋉ˆõ‰ï‚́A\—§‚č‘‚ª“¯Ží‚ÌŽY•i‚ɑ΂µ‚Ä‚æ‚è—L—˜‚Å‚È‚¢‘Ò‹ö‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B\—§‚č‘‚ª‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚̏ؖ¾iprima faciej‚ð‚µ‚½Žž‚́A”í\—§‚č‘‚Í‚»‚ê‚É”½˜_(rebut)‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚éi272jB

‚QDu‚b‚n‚nL‘[’u‚Í—A“üŽY•i‚ɑ΂µ‚Ĉ«‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Ƃɂ‚¢‚Ẵpƒlƒ‹‚Ì”»’f‚ÍŒë‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©v‹y‚сuƒpƒlƒ‹‚Í‘æ2.1ð‚Ì•ªÍ‰ß’ö‚Å‚c‚r‚t‘æ11ðiŽ–ŽÀ‚Ì‹qŠÏ“I‚ÈŠm”F‚Ì‹`–±j‚É‚¨‚¢‚ÄŒë‚è‚ð”Æ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©v

‘±‚¢‚āAã‹‰ˆõ‰ï‚́Aã‹L“ñ‚‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚ðs‚¢A‚¢‚¸‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚àƒpƒlƒ‹‚ÍŒë‚è‚ð”Æ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ”»’f‚µ‚½B

@‚µ‚©‚µAã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́Aƒpƒlƒ‹‚Í‘æ2.1ð‚Ì–@“I•ªÍ‚ðŠ®¬‚³‚¹‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŽw“E‚µAƒpƒlƒ‹‚Í‚±‚ÌŽ–Œ‚̏󋵂ɂ¨‚¢‚Ä—A“üŽY•i‚ɑ΂·‚鈫‰e‹¿‚͐³“–‚È‹K§‚̋敪‚É‚Ì‚Ý‚É‚æ‚Á‚Ä”­¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A–”‚́A‚b‚n‚n‚k‘[’u‚ªŒö•½‚³ieven handednessj‚ðŒ‡‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚ðŒp‘±‚µAŒˆ’è‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚½(293)B

‚RD—A“ü’{ŽY•¨‚ɑ΂·‚鈫‰e‹¿‚Í‘æ2.1ð‚Ɉᔽ‚·‚é‚©B

i‚Pjã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́A‚b‚n‚nL‘[’u‚Ì‹K§‚É‚æ‚é‹æ•ªidistinctionj‚ªœ“ˆÓ“Iiarbitraryj–”‚͐³“–«‚Ì‚È‚¢(unjustifiable)·•Ê‚ð\¬‚·‚é‚悤ÝŒv‚³‚êA“K—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª”»’è‚Å‚«‚é‚È‚ç‚΁A‚b‚n‚nL‘[’u‚Í‘æ2.1ð‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Å‚ ‚낤‚Æ‚µA‚»‚Ì”»’è‚ðs‚¤‚½‚ß‚É‚Í‚b‚n‚nL‘[’u‚̐݌vA\‘¢A‰^—p‹y‚Ñ“K—p‚ðŠÜ‚Þ“Á’è‚ÌŽ–î‚𐸍¸‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚µ‚½(340)B

i‚Qj‚µ‚½‚ª‚Á‚āAã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚Í‚b‚n‚n‚k‘[’u‚̍\‘¢‚â“K—p‚ɂ‚¢‚ÄŽŸ‚̂悤‚É•ªÍ‚µ‚½B

‡@@‹L˜^‹y‚ÑŠm”F‹`–±‚ɂ‚¢‚ẮA’{ŽY•¨‚̐¶ŽYŽÒ‹y‚щÁH‹ÆŽÒ‚́A‚½‚Æ‚¦‚΁AƒAƒƒŠƒJ‚Ő¶‚Ü‚êˆç‚Á‚½‹‚ƃƒLƒVƒR‚Ő¶‚Ü‚êƒAƒƒŠƒJ‚ňç‚Á‚½‹‚Æ‚Ì‹æ•Ê‚ɂ‚¢‚čw“üŽÒ‚ª•ª‚©‚é‚悤‚É‹L˜^‚µA“`‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚È‚Ç•¡ŽG‚È‹L˜^‚ð‚µA“`‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢i343jB

‡A     ‚Ü‚½AÁ”ïŽÒ‚É“`‚¦‚éî•ñ‚͐ìã‚̐¶ŽYŽÒE‰ÁH‹ÆŽÒ‚ª‹L˜^‚µA“`‚¦‚éî•ñ‚Ƃ͈قȂè’Pƒ‚Å‚ ‚é(343)B

‡B     ‚³‚ç‚ɁA‰ÁHH•i‚ÌŒ´Þ—¿‚Æ‚µ‚Ä—˜—p‚·‚éê‡‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚Å‚Ì—˜—p‚É‚ÍŒ´ŽY‘•\Ž¦‚Í“K—pœŠO‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪A“r’†‚̐¶ŽYŽÒE‰ÁH‹ÆŽÒ‚Í“K—pœŠO‚É‚È‚é‚悤—˜—p‚³‚ê‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚µ‚©‚àA“K—pœŠO‚É‚È‚é’{ŽY•¨‚ÌŠ„‡‚Í‚©‚Ȃ葽‚¢‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A—¬’Ê‘S‘Ì‚ð’Ê‚¶‚жŽYŽÒE‰ÁH‹ÆŽÒ‚Í‚±‚̂悤‚È•¡ŽG‚È‹L˜^‚ðs‚¢A“`’B‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢(344)B

‡C     ‚Ü‚½AŒ´ŽY‚ªˆê‚‚݂̂̒{ŽY•¨‚𐶎YE‰ÁH‚·‚éê‡‚Ì•û‚ªƒRƒXƒg‚ª’á‚­AŒ´ŽY‚ª‚¢‚­‚Â‚à‚ ‚é‚Æ•‰‰×‚ª‚©‚©‚èAƒRƒXƒg‚͍‚‚­‚È‚éBƒAƒƒŠƒJ‚ÌŽsê\‘¢‚ðl—¶‚·‚é‚ƃRƒXƒg‚ªÅ‚àˆÀ‚¢•û–@‚͍‘“à‚Ì’{ŽY•¨‚ðˆµ‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éi345jB

i‚Rjã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́AˆÈã‚ðl—¶‚µA‚b‚n‚nL‘[’u‚͐ìã‚̐¶ŽYŽÒE‰ÁH‹ÆŽÒ‚É•s“–‚É•‰’S‚ð‚©‚¯‚é‚̂ŁAÁ”ïŽÒ‚ɑ΂·‚éî•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ‚́A‹K‘¥‚É‚æ‚é‹æ•ª‚ð’Ê‚¶‚Äœ“ˆÓ“I‚É‚È‚èAìã‚̐¶ŽYŽÒE‰ÁH‹ÆŽÒ‚É•s‹Ït(disproportionate)‚È•‰’S‚ð‚©‚¯‚鐳“–‰»‚³‚ê‚È‚¢•ûŽ®‚Å‚ ‚é‚Æ”F‚ß‚ç‚ê‚é‚Æ‚µ‚½(347)B

i‚Sj  ‚Ü‚½Aã‹‰ˆõ‰ï‚Í,Œ‹˜_‚Æ‚µ‚āAìã‚̐¶ŽYŽÒE‰ÁH‹ÆŽÒ‚ɉۂ³‚ê‚éî•ñ‚Ì•¡ŽG‚È‹L˜^‚ÆŠm”F‚͏Á”ïŽÒ‚ւ̏î•ñ’ñ‹Ÿ‚Ì•K—v«‚©‚ç‚Íà–¾‚Å‚«‚¸A‚µ‚©‚àA“Á‚É•\Ž¦‚a‹y‚Ñ•\Ž¦‚b‚͍¬—‚·‚é‚ ‚é‚¢‚Í•s³Šm‚ȏî•ñ‚ðŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚Æ‚È‚é‚̂ŁA‚b‚n‚n‚k‘[’u‚Ì‹K‘¥‚É‚æ‚é‹æ•ª‚Íœ“ˆÓ“I‚Ő³“–‰»‚Å‚«‚È‚¢·•Ê‚Æ‚È‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚āA—A“ü’{ŽY•¨‚ɑ΂·‚鈫‰e‹¿‚͐³“–‚È‹K§‚É‚æ‚é‹æ•ª‚©‚ç‚̂݁A¶‚¶‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‘æ2.1ð‚Ɉᔽ‚·‚鍷•Ê‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Æ‚µ‚½i349jB

i‚Tj      ÅŒã‚ɁAã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́Aƒpƒlƒ‹‚̍ŏI”»’f‚Å‚ ‚éƒpƒlƒ‹•ñ‚Ì7.548‚̐H“÷‚Ì•\Ž¦‚ɂ‚¢‚Ä‚b‚n‚nL‘[’u‚͍‘“à‚Ì“¯Ží‚ÌŽY•i‚æ‚è—A“ü’{ŽY•¨‚ɑ΂µ‚Ä—L—˜‚Å‚È‚¢‘Ò‹ö‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‘æ2.1ð‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ƃ̃pƒlƒ‹‚ÌŒ‹˜_‚ðŽxŽ‚·‚é‚Æ‚µ‚½B

’@

TBT‹¦’è@‘æ2.1ð

‰Á–¿‘‚́A‹­§‹KŠi‚ÉŠÖ‚µA‚¢‚¸‚ê‚̉Á–¿‘‚̗̈悩‚ç—A“ü‚³‚ê‚éŽY•i‚ɂ‚¢‚Ä‚àA“¯Ží‚̍‘“àŒ´ŽY‚Ì‹y‚Ñ‘¼‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̍‘‚ðŒ´ŽY’n‚Æ‚·‚éŽY•i‚É—^‚¦‚ç‚ê‚é‘Ò‹ö‚æ‚è‚à•s—˜‚Å‚È‚¢‘Ò‹ö‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ðŠm•Û‚·‚éB

‚aD‚s‚a‚s‹¦’è‘æ2.2ð‚ɂ‚¢‚Ä

‚PD ã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́A‚Ü‚¸A‘æ2.2ð‚Ì•ªÍ‚Ì—v‘f‚ÍŽŸ‚̂悤‚Å‚ ‚é‚ÆŽw“E‚µ‚½B

@‹ZpŠî€‚ª‘æ2.2ð‚̈Ӗ¡‚É‚¨‚¢‚Ä•K—vˆÈã‚É–fˆÕ§ŒÀ“I‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Ì•]‰¿‚É“–‚½‚Á‚ẮA‘½‚­‚Ì—v‘f‚ɂ‚¢‚Ä•]‰¿‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Bƒpƒlƒ‹‚́A‚Ü‚¸A‡@‘[’u‚̐³“–‚È–Ú“I‚ɑ΂·‚évŒ£‚Ì“x‡A‡A‘[’u‚Ì–fˆÕ§ŒÀŒø‰ÊA‡B–Ú“I‚ª’B¬‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚̃ŠƒXƒN‚̐«Ž¿‚ÆŒ‹‰Ê‚̏d—v“x‚©‚çŽn‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚Ü‚½A‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇ“–ŠY‘[’u‚Ɖ”\‚È‘ã‘Ö‘[’u‚Æ‚Ì”äŠr‚ªs‚í‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚±‚Ì”äŠr‚Ì–Ú“I‚Æ‚µ‚ĉ”\‚È‘ã‘Ö‘[’u‚ª‚æ‚è–fˆÕ§ŒÀ“I‚Å‚È‚¢‚©A³“–‚È–Ú“I‚É“¯‚¶‚悤‚ɍvŒ£‚·‚é‚©‚ª‚ ‚éB‚»‚̏ꍇŽÀs‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½ê‡‚̃ŠƒXƒN‚Æ‘ã‘Ö‘[’u‚ª‡—“I‚ɉ”\‚©‚Ç‚¤‚©‚ðl—¶‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢i378jB

‚Ü‚½Aã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́A‘æ2.2ð‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ì‹“ØÓ”C‚ɂ‚¢‚ẮA‹ZpŠî€‚ª‘æ2.2ð‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·‚½‚߂ɂ́A\—§‚č‘‚ª‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚̏ؖ¾iprima faciej‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢A‚Ü‚½A\—§‚č‘‚́A‰Â”\‚È‘ã‘Ö‘[’u‚ð“Á’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Å‚ ‚낤A‚»‚µ‚āA”í\—§‚č‘‚́A\—§‚č‘‚Ì‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚̏ؖ¾‚É”½˜_‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚éŽè‡‚Å‚ ‚é‚ÆŽw“E‚µ‚½i379jB

‚QD‚»‚ÌŒãAã‹‰ˆõ‰ï‚́Aƒpƒlƒ‹‚ª‚b‚n‚nL‘[’u‚Í–fˆÕ§ŒÀ“I‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ÍŒë‚è‚Å‚ ‚é‚Ƃ̃AƒƒŠƒJ‚ÌŽå’£‚ÌŒŸ“¢‚ðs‚¢Aã‹‰ˆõ‰ï‚́AƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘i‚¦‚Í‘æ2.1ð‚Ì‘i‚¦‚ª¬Œ÷‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Ɉˑ¶‚µ‚Ä‚¨‚èAƒpƒlƒ‹‚ª‚b‚n‚nL‘[’u‚ª‘æ2.1ð‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ”»’f‚ð‚µ‚½‚̂ŁA‚±‚êˆÈãƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘i‚¦‚̍ª‹’‚ð‹c˜_‚·‚é•K—v‚Í‚È‚¢‚Æ‚µ‚½i381jB

‚RDƒpƒlƒ‹‚Í–Ú“I‚ÌŠm”F‚ÉŒë‚è‚ð”Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©B

ã‹‰ˆõ‰ï‚́Aƒpƒlƒ‹‚ª‚b‚n‚nL‚Ì–Ú“I‚ɂ‚¢‚Ä•s•K—v‚É“ñ‚‚̕ªÍiuŒ´ŽY‚̏î•ñ‚ðÁ”ïŽÒ‚É’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Ɓv‹y‚сu‚Å‚«‚éŒÀ‚è–¾Šm‚Ő³Šm‚ÈŒ´ŽY‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚ðÁ”ïŽÒ‚É’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Ɓvj‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚̂́AƒAƒƒŠƒJ‚̏𕶁A•ûŽ®A\‘¢‹y‚Ñ–@§‚Ì—ðŽj‚ÉŠÖ‚·‚é•\–¾‚͏؋’‚Ì”º‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ”F‚߁Aã‹‰ˆõ‰ï‚́Aƒpƒlƒ‹‚ª‚c‚r‚t‘æ11ð‚É‘¦‚µ‚‚–ړI‚Ì‹qŠÏ“I•]‰¿‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚·‚éƒJƒiƒ_‚ƃƒLƒVƒR‚ÌŽå’£‚ð‹‘”Û‚·‚é‚Æ“–Žž‚ɁAƒAƒƒŠƒJ‚ª‚c‚r‚t‘æ11ð‚Ì‹`–±‚Ɉᔽ‚µ‚čs“®‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÌŽå’£‚à‹‘”Û‚µ‚½BÅŒã‚ɏ㋉ˆÏˆõ‰ï‚́A‚b‚n‚nL‘[’u‚Ì–Ú“I‚ðŠm’è‚·‚邱‚ƂɃpƒlƒ‹‚͉߂¿‚ð”Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ƃ̃Jƒiƒ_‚Ì‘i‚¦‚ð‹‘”Û‚µ‚½(432)B

‚S. ƒpƒlƒ‹‚Í‚b‚n‚nL‘[’u‚Ì–Ú“I‚ª³“–‚Å‚ ‚é‚Æ”»’f‚·‚邱‚Æ‚ÉŒë‚è‚ð”Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©B

i‚Pj  ã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́AUS-Tuna II@(Mexico)‚̏㋉ˆÏˆõ‰ï•ñ‚ðˆø—p‚µA‚ ‚é–Ú“I‚ÍŠÖŒWð•¶‚ɐ³“–‚È–Ú“I‚Æ‚µ‚ÄŒf‚°‚ç‚ꂽ“Á’è‚Ì–Ú“I‚ÉŒ‹‚т‚¢‚½‚ ‚é‚¢‚ÍŠÖŒW‚·‚é–Ú“I‚͐³“–‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚‚¢‚ÆŽw“E‚µAƒpƒlƒ‹‚ª‚¢‚¤‚悤‚ɁAƒJƒiƒ_‚͏𕶂ɖ¾Ž¦‚³‚ꂽ“Á’è‚Ì–Ú“I‚Æ‹¤’Ê‚·‚éd—v‚È—v‘f‚ðà–¾‚µ‚Ä‚¨‚炸A³“–‚È–Ú“I‚Ì•ª—Þ‚ðÚ‚µ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŽw“E‚µ‚½B

‚±‚̏ã‚ŁAã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚̓pƒlƒ‹‚ª³“–‚È–Ú“I‚Ì•ª—ށiclassj‚ðŠm”F‚·‚邽‚ß‚Ì“¯Ží‚ÌŒ´‘¥iejudem generis principlej‚ÉŠî‚­‚±‚Æ‚ÉŒë‚è‚ð‚¨‚©‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Í”FŽ¯‚µ‚È‚¢‚Æ‚µ‚½(444)B

i‚Qj       ‚Ü‚½Aã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́AUS-Tuna@II@(Mexico)‚Ì—á‚ðˆø—p‚µ‚‚Aã‹Li444j‚ÆŠÖ˜A‚µAŒ´ŽY‚ɂ‚¢‚Ă̏Á”ïŽÒ‚̏î•ñ’ñ‹Ÿ‚Í‘æ2.2ð‹y‚ÑGATT‘æXX(d)ð‚É”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹\áԍsˆ×ideceptive practicesj‚Ì–hŽ~‚Ì–Ú“I‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚àŽw“E‚µ‚½(445)B

i‚Rjã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́AƒJƒiƒ_‚Ì‹c˜_‚͏Á”ïŽÒ‚Ö‚ÌŒ´ŽY‚̏î•ñ’ñ‹Ÿ‚̈ê”Ê“I‚È–Ú“I‚Æ‚b‚n‚nL‘[’u‚Å’è‹`‚³‚ꂽÁ”ïŽÒ‚Ö‚ÌŒ´ŽY‚̏î•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ‚Ƃ͋敪‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÆŽv‚í‚ê‚邪A’{ŽY•¨‚ª‚Ç‚±‚Ő¶‚Ü‚êAŽ”ˆç‚³‚êA“jŽE‚³‚ꂽ‚©‚ɂ‚¢‚ÄŒ´ŽY‘‚ðŒˆ‚ß‚é‚±‚Æ‚ª‰½ŒÌ³“–‚Å‚È‚¢‚©‚ðà–¾‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŽw“E‚µ‚½(447)B

(‚S)@ã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́AƒJƒiƒ_‚̓pƒlƒ‹‚ªL‚­‚Ƃ炦‚½ŽÐ‰ï“I‹K”́inormsj‚ª³“–‚Å‚ ‚é‚Æ”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍŒë‚è‚Å‚ ‚é‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚邪Aƒpƒlƒ‹‚Í‚»‚̂悤‚ȉ¼’è‚É‚Í—§‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚ÉŽv‚¤‚Æ‚µAŽÐ‰ï“I‹K”Í‚Í•s–¾—Ä(opaque)‚È‚Æ‚±‚낪‚ ‚èA³“–«‚ÉŠÖ‚·‚闝˜_“I‹AŒ‹iconsequencej‚Í‚È‚¢‚ƃpƒlƒ‹‚Í•\–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚µ‚½(448)B

(5)ƒJƒiƒ_‚̓pƒlƒ‹‚ªÁ”ïŽÒ•ÛŒì‚Ì–Ú“I‚ƏÁ”ïŽÒ‚Ö‚ÌŒ´ŽY‚̏î•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ‚ðŒ‹‚Ñ‚Â‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í“KØ‚Å‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪Aã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́Aã‹Li445j‚Å‚àà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚É‹\áԍsˆ×‚ð–hŽ~‚·‚邱‚Æ‚É‚àŠÖŒW‚µ‚Ä‚¨‚èA³Šm‚ŐM—Š‚Å‚«‚éî•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ‚͏Á”ïŽÒ‚Ö‚ÌŒë‚Á‚½î•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ‚ð–hŽ~‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Á”ïŽÒ‚Ì•ÛŒì‚Å‚ ‚낤‚ƍl‚¦‚é‚Æ‚µ‚½(451)B

i‚UjˆÈã‚©‚çAã‹‰ˆõ‰ï‚́A‚b‚n‚n‚k‘[’u‚Ì–Ú“I‚ª³“–‚Å‚ ‚é‚Æ‚·‚éƒpƒlƒ‹‚Ì”»’f‚ð”Û’è‚·‚闝—R‚ÍŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢‚Æ‚µA‚Ü‚½AƒJƒiƒ_‚ª‚±‚Ì“_‚ÉŠÖ‚·‚éƒJƒiƒ_‚ÌŽå’£‚Ə؋’‚ð‹‘”Û‚·‚邱‚ƂɃpƒlƒ‹‚ªŽ¸”s‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðà–¾‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çAƒJƒiƒ_‚ÌŽå’£‚ð”ے肵AŒ‹˜_‚Æ‚µ‚āAã‹‰ˆõ‰ï‚́Aƒpƒlƒ‹•ñ‚Ì7.651‚É‚¨‚¢‚ďÁ”ïŽÒ‚Ö‚ÌŒ´ŽY‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚͐³“–‚È–Ú“I‚Å‚ ‚é‚Æ”»’f‚·‚éƒpƒlƒ‹•ñ‚Í7.651‚É‚¨‚¢‚ÄŒë‚è‚ð”Æ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚µ‚½B

‚TDƒpƒlƒ‹‚Í‚b‚n‚n‚k‘[’u‚ª–Ú“I‚ð’B¬‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚æ‚郊ƒXƒN‚ðl—¶‚µ‚āA³“–‚È–Ú“I‚ð’B¬‚·‚é‚Ì‚É•K—vˆÈã‚É–fˆÕ§ŒÀ“I‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Ì•ªÍ‚ÉŒë‚è‚ð”Æ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©B

i‚Pj    ã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́Aƒpƒlƒ‹‚ªH“÷‚Ì•\Ž¦B‚Æ•\Ž¦‚b‚ÉŠÖ‚·‚é\—§‚č‘‚ÌŽå’£‚ɂ‚¢‚ďW’†“I‚ÉŒŸ“¢‚µA‚±‚ê‚ç‚Ì•\Ž¦‚͐³Šm‚Å‚È‚­¬—‚ðµ‚­‚Ƃ̐\—§‚č‘‚ÌŽå’£ŽxŽ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽw“E‚µ‚½i464jB‚Ü‚½Aã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́Aƒpƒlƒ‹‚̍ŏI”»’f‚́A‚b‚n‚nL‘[’u‚Ì–Ú“I‚ð’B¬‚·‚邽‚ß‚É‚Í‚·‚ׂĂ̕\Ž¦‚ª100%³Šm‚ŁA–¾‰õ‚ȏî•ñ‚ð“`‚¦‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炸A‚Ü‚½A‚b‚n‚n‚k‘[’u‚ªÅ’áŒÀ‚̐…€ˆÈã‚É’B¬‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‘z’肳‚ê‚é‚Æ‚µ‚½i467jB

i‚Qj‚»‚̏ã‚ŁAã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́A‚b‚n‚n‚k‘[’u‚ª–Ú“I‚ð’B¬‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÉŠÖ‚µAƒpƒlƒ‹‚ÍŽå‚Æ‚µ‚Ä–Ú“I‚ð’B¬‚·‚邽‚ß‚ÌŽÀÛ‚̍vŒ£‚É‹c˜_‚ðW’†‚³‚¹‚Ä‚¢‚邪Aƒpƒlƒ‹‚Í‚b‚n‚n‚k‘[’u‚É‚æ‚Á‚Ä’B¬‚³‚ê‚évŒ£‚Ì’ö“x‚ðŠm”F‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚ÆŽw“E‚µ‚½B‚Ü‚½Aã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́Aƒpƒlƒ‹‚Í‚b‚n‚nL‘[’u‚Ì•\Ž¦‚ªÁ”ïŽÒ‚Ö‚ÌŒ´ŽY‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ’ñ‹Ÿ‚Æ‚¢‚¤–Ú“I‚ɍvŒ£‚µ‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·Ž©g‚Ì”»’f‚𖳎‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚àŽw“E‚µ‚½B

@ˆÈã‚Ì——R‚©‚çAã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́AŒ‹˜_‚Æ‚µ‚āAƒpƒlƒ‹•ñ7.719‚É‚¨‚¢‚Ä‚b‚n‚n‚k‘[’u‚Í‘æ2.2ð‚̈Ӗ¡‚É‚¨‚¯‚éŠm”F‚³‚ꂽ–Ú“I‚ð’B¬‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚·‚éƒpƒlƒ‹‚Ì”»’f‚ÍŒë‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚½i468jB

i‚Rj   ã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́A‘±‚¢‚āA‚b‚n‚nL‘[’u‚ª•K—vˆÈã‚É–fˆÕ§ŒÀ“I‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Ì‹“ØÓ”C‚ð\—§‚č‘‚ɉۂµ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚·‚éƒAƒƒŠƒJ‚ÌŽå’£‚ðŽæ‚èã‚°Aã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́A‘ã‘Ö‘[’u‚ðØ–¾‚·‚éÓ”C‚͐\—§‚č‘‚É‚ ‚邱‚Æ‚ð”F‚߁AŠÖŒW‘‚à‚±‚ê‚É”½‘΂µ‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚µ‚āAƒpƒlƒ‹‚ª‘ã‘Ö‘[’u‚ÌŒŸ“¢‚ð‚¹‚¸‚b‚n‚nL‘[’u‚ª‚s‚a‚s‹¦’è‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Ì“_‚ɂ‚¢‚ăJƒiƒ_‚ƃƒLƒVƒR‚É‹“ØÓ”C‚ð‰Û‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ÍŒë‚è‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚½B

‚UD–@“I•ªÍ‚ÌŠ®¬\‚b‚n‚nL‘[’u‚Í–Ú“I‚ª’B¬‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½ê‡‚̃ŠƒXƒN‚ðl—¶‚µ‚Đ³“–‚È–Ú“I‚ð’B¬‚·‚é‚Ì‚É•K—vˆÈã‚É–fˆÕ§ŒÀ“I‚©B

i‚Pj ‚Ü‚¸Aã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́A‹c˜_‚Ì‘O’ñ‚Æ‚µ‚ÄTuna II (Mexico)‚̏㋉ˆõ‰ï•ñ‚ðˆø—p‚µA•K—vˆÈã‚É–fˆÕ§ŒÀ“I‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Ì•]‰¿‚É“–‚½‚èAˆÈ‰º‚ðŠÜ‚Þ‘½‚­‚Ì—v‘f‚ªŒŸ“¢‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚µ‚½B

‡@   ‘[’u‚̐³“–‚È–Ú“I‚ɑ΂·‚évŒ£

‡A    ‘[’u‚Ì–fˆÕ§ŒÀ“IŒø‰Ê

‡B    –Ú“I‚ª’B¬‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½ê‡‚̃ŠƒXƒN‚̐«Ši‚ÆŒ‹‰Ê‚Ì’ö“x

‚Ü‚½Aã‹‰ˆõ‰ï‚́ATuna II (Mexico)‚̏㋉ˆõ‰ï‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇ‚É‚¨‚¢‚Đ\‚µ—§‚Ä‚ç‚ꂽ‘[’u‚Ɖ”\‚È‘ã‘Ö‘[’u‚Æ‚Ì”äŠr‚ª‚È‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ðˆø—p‚µ‚½(471)B

i‚Qjã‹‰ˆõ‰ï‚́Aƒpƒlƒ‹‚É‚¨‚¢‚ăJƒiƒ_‹y‚уƒLƒVƒR‚©‚玟‚Ì‚S‚‚̑ã‘Ö‘[’u‚ª’ñˆÄ‚³‚ꂽ‚ªAƒpƒlƒ‹‚ł͏\•ª‚ÈŒŸ“¢‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŽw“E‚µ‚½B

‡@     Ž©Žå“I‚ÈŒ´ŽY‘•\Ž¦

‡A    ‘Š“–‚̉ÁH‚ðŠî€‚Æ‚µ‚½Œ´ŽY‘•\Ž¦‹`

‡B     ‘Š“–‚ȉÁH‚ðŠî€‚Æ‚µ‚½‹`–±“I•\Ž¦‚ÆŽ©Žå“I•\Ž¦‚Æ‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹

‡C     ’ǐՐ§“xiTrace-back regimej

‚±‚̏ã‚ŁAã‹‰ˆõ‰ï‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘ã‘Ö‘[’u‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚ðs‚¢A‚»‚̃Rƒƒ“ƒg‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚Á‚½B

‡@     ‘æˆê‚ÌŽ©Žå“I‚ÈŒ´ŽY‘•\Ž¦‚́A•\Ž¦ƒRƒXƒg‚ð‚¾‚ê‚ª•‰’S‚·‚é‚©‚Ì–â‘è‚Å‚ ‚èAƒpƒlƒ‹‚͏Á”ïŽÒ‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÍŒ´ŽY‘•\Ž¦‚̃RƒXƒg‚𕉒S‚·‚邱‚Ƃɂ͏Á‹É“I‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAƒRƒXƒg‚ÍŽ–‹ÆŽÒ‚ª•‰’S‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚èAŽ©Žå“I•\Ž¦‚ª‚Ç‚Ì’ö“x–Ú“I‚ð’B¬‚Å‚«‚é‚Ì‚©”»‘R‚Æ‚µ‚È‚¢B‚Ü‚½Aƒpƒlƒ‹‚Í‚±‚Ì“_‚ɂ‚¢‚ď\•ª‚ÈŒŸ“¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢(478)B

‡A     ‘æ“ñ‚Ì‘Š“–‚̉ÁH‚ðƒx[ƒX‚Æ‚µ‚½Œ´ŽY‘•\Ž¦‹`–±‚ɂ‚¢‚ẮA‘Š“–‚̉ÁH‚Æ‚Í“jŽE‚ª‚Ç‚±‚ōs‚í‚ꂽ‚©‚Å‚ ‚èA•\Ž¦‚̃RƒXƒg‚Ì–â‘è‚Í‚È‚¢‚ªAÁ”ïŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ă͉ƒ{‚ª‚Ç‚±‚Ő¶‚Ü‚êA‚Ç‚±‚ňç‚Á‚½‚©‚̏î•ñ‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚b‚n‚nL‘[’u‚Ì–Ú“I‚ª’B¬‚³‚ê‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘肪‚ ‚éB‚³‚ç‚ɁA‚±‚ê‚ÆŠÖ˜A‚µ‚Ä‚b‚n‚c‚d‚w‹KŠii1-1958j‚́u‘Š“–‚ȉÁHv‚͏Á”ïŽÒ‚ɑ΂µ‚ĉƒ{‚ª‚Ç‚±‚Ő¶‚Ü‚êA‚Ç‚±‚ÅŽ”ˆç‚³‚êA‚Ç‚±‚Å“jŽE‚³‚ꂽ‚©‚̏î•ñ‚ð“`‚¦‚é–Ú“I‚ð’B¬‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢(484-486)B

‡B     ‘æŽO‚ÌŽ©Žå“I•\Ž¦‚Æ‹`–±“I•\Ž¦‚Æ‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ɂ‚¢‚ẮAƒAƒƒŠƒJ‚ª‚±‚Ì‘ã‘Ö‘[’u‚Í‘S‚­¬”„‹ÆŽÒ‚Ì‘I‘ð‚Ɉˑ¶‚·‚é‚Æ‚µA‚Ü‚½A’{ŽY•¨‚ª‚Ç‚±‚Ő¶‚Ü‚êA‚Ç‚±‚ňç‚Á‚½‚©‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚ð“`‚¦‚È‚¢‚Æ‚µA‚³‚ç‚É‚b‚n‚nL‘[’u‚Æ“¯‚¶‚悤‚È‹L˜^§“x‚È‚µ‚ɂ͏¬”„‹ÆŽÒ‚Í‚±‚ê‚ç‚̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚à•\Ž¦‚Å‚«‚È‚¢i478jB

‡C@‘æŽl‚̒ǐՐ§“x‚ɂ‚¢‚ẮAƒTƒvƒ‰ƒCƒ`ƒF[ƒ“‘S‘Ì‚ð’Ê‚¶‚ĒljÁ“I‚È’ÇÕ‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚æ‚èƒRƒXƒg‚ª‘‘å‚·‚é‚Æ‚¢‚¤–â‘肪‚ ‚éB‚µ‚©‚µAƒƒLƒVƒR‚̓AƒƒŠƒJ‚ÍŠù‚ɐH•iˆÀ‘S‚̒ǐՃVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚ăƒLƒVƒR‚Ì‹‚ÌŽ¨•W‚É‚æ‚éŠm”F‚Å”_ê‚܂ŒǐՂł«‚é‚Æ‚µ‚½B‚±‚ê‚ɑ΂µƒAƒƒŠƒJ‚͒ǐՃVƒXƒeƒ€‚̓RƒXƒg‚ª‘‰Á‚·‚邱‚Æ‚Å‚b‚n‚nL‘[’u‚Í‚æ‚è–fˆÕ§ŒÀ“I‚É‚È‚é‚ÆŽå’£‚µ‚½i489jBƒpƒlƒ‹‚ÍŽQ‰Á‘‚Ì‘½‚­‚ªƒRƒXƒg‚ª‘‘債A‚æ‚è–fˆÕ§ŒÀ“I‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð”F‚ß‚½‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚Ç‚Ì’ö“xƒRƒXƒg‚ª‘‘債A–fˆÕ§ŒÀ“I‚È‚Ì‚©–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢i490jB

i‚Rjã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́AˆÈã‚̂悤‚Ƀpƒlƒ‹‚ÌŽ–ŽÀ”»’f‚Ə\•ª‚Å‹c˜_‚Ì—]’n‚Ì‚È‚¢‹L˜^‚ÉŠÖ‚·‚鎖ŽÀ‚ª‚È‚¢‚Æ‚µAã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́A‚s‚a‚s‹¦’è‘æ2.2ð‚É‚¨‚¢‚Ä–@“I•ªÍ‚ðŠ®¬‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸A‚b‚n‚nL‘[’u‚ª³“–‚È–Ú“I‚ð’B¬‚·‚é‚Ì‚É•K—vˆÈã‚É–fˆÕ§ŒÀ“I‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚µ‚½i491jB

’

TBT‹¦’è@‘æ2.2ð

‰Á–¿‘‚́A‘Û–fˆÕ‚ɑ΂·‚é•s•K—v‚ȏáŠQ‚ð‚à‚½‚ç‚·‚±‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä–”‚Í‚±‚ê‚ç‚ð‚à‚½‚ç‚·Œ‹‰Ê‚Æ‚È‚é‚悤‚É‹­§‹KŠi‚ª—§ˆÄ‚³‚êA§’肳‚ê–”‚Í“K—p‚³‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠm•Û‚·‚éB‚±‚Ì‚½‚߁A‹­§‹KŠi‚́A³“–‚È–Ú“I‚ª’B¬‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ж‚¸‚éŠëŒ¯«‚ðl—¶‚µ‚½ã‚ŁA³“–‚È–Ú“I‚Ì’B¬‚Ì‚½‚ß‚É•K—v‚Å‚ ‚éˆÈã‚É–fˆÕ§ŒÀ“I‚Å‚ ‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B³“–‚È–Ú“I‚Ƃ́A“Á‚ɁA‘‰Æ‚̈À‘S•Ûáã‚Ì•K—vA¼‹\“I‚ȍsˆ×‚Ì–hŽ~‹y‚ѐl‚ÌŒ’NŽá‚µ‚­‚͈À‘S‚Ì•ÛŒìA“®•¨Žá‚µ‚­‚͐A•¨‚̐¶–½Žá‚µ‚­‚ÍŒ’N‚̕ی얔‚͊‹«‚Ì•Û‘S‚ð‚¢‚¤B“–ŠYŠëŒ¯«‚ð•]‰¿‚·‚é‚É“–‚½‚èAl—¶‚³‚ê‚éŠÖ˜AŽ–€‚ɂ́A“Á‚ɁA“üŽè‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‰ÈŠwã‹y‚Ñ‹Zpã‚̏î•ñAŠÖŒW‚·‚鐶ŽYH’öŠÖ˜A‹Zp–”‚ÍŽY•i‚̈Ӑ}‚³‚ꂽÅI—p“r‚ðŠÜ‚ށB@

IV ã‹‰ˆõ‰ï‚ÌŒ‹˜_‹y‚ÑŠ©

ã‹‰ˆõ‰ï‚́Aã‹LIII‚ÌŒŸ“¢‚ÌŒ‹‰Ê‚ðŒ‹˜_‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è‚܂Ƃ߁A‚»‚̏ã‚ŁA‚c‚r‚ai•´‘ˆˆ—‹@ŠÖj‚ª–{•ñ‹y‚щü³‚³‚ꂽƒpƒlƒ‹•ñ‚É‚¨‚¢‚ÄGATT 1994‹y‚Ñ‚s‚a‚s‹¦’è‚ɐ®‡‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚³‚ꂽ‘[’u‚ð‚±‚ê‚ç‚Ì‹¦’è‚Ì‹`–±‚ɍ‡’v‚·‚é‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚ðƒAƒƒŠƒJ‚É—v¿‚·‚邱‚Æ‚ðŠ©‚·‚é‚Æ‚µ‚½B

‚uDã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚Ì”»’f‚ÆŒ‹˜_‚̈Ӌ`

‚t‚r‚b‚n‚n‚k‚ÉŠÖ‚·‚鍡‰ñ‚̃pƒlƒ‹‹y‚я㋉ˆÏˆõ‰ï‚Å‚ÌŒW‘ˆ‚ÌŒ‹‰Ê‚́A‹­§‹KŠii‘‚Ì‹KŠiEŠî€j‚Ì‚v‚s‚n‚ÌŠÖŒW‹¦’è‚Ƃ̐®‡«‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚ȉðŽß‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB

‚PD³“–‚È–Ú“I

‘æˆê‚́Au³“–‚È–Ú“Iv‚ÉŠÖ‚·‚é‰ðŽß‚Å‚ ‚éBƒpƒlƒ‹‚Å‚Í–Ú“I‚̐ݒè‚͍‘‚ÌŒ ŒÀ‚Å‚ ‚é‚Æ‚µA‚»‚̍‘‚ÌŽ–î‚ɉž‚¶‚č‘‚ªÝ’è‚·‚é‚à‚Ì‚ª–Ú“I‚ƂȂ肤‚éB‚Ü‚½A‚±‚ꂪ‚s‚a‚s‹¦’è‘æ2.2ð‚É‚¢‚¤u³“–‚È–Ú“Iv‚Å‚ ‚é‚©‚́A“¯ð‚ ‚é‚¢‚Í‚f‚`‚sT‹¦’è‚ɗᎦ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é–Ú“I‚ÉŒÀ’肳‚ê‚邱‚Æ‚È‚­A—ÞŽ—‚Ì‚à‚Ì‚È‚Ç‚©‚Ȃ蕝L‚­Ý’è‚Å‚«‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚³‚ç‚ɏ㋉ˆõ‰ï‚ł́A³“–‚È–Ú“I‚ð‹·‚­‹K’è‚·‚邱‚Æ‚È‚­A‚½‚Æ‚¦‚΁AuŒ´ŽY‚ɂ‚¢‚Ă̏Á”ïŽÒ‚ւ̏î•ñ’ñ‹Ÿv‚È‚Ç•L‚¢–Ú“I‚Å‚à‚æ‚¢‚ƉðŽß‚³‚êA‚Ü‚½A‹‚ª‚Ç‚±‚Ő¶‚Ü‚êA‚Ç‚±‚ňç‚Á‚½‚©‚È‚Ç‚ÌŒÀ’è“I‚ȏî•ñ’ñ‹Ÿ‚à³“–‚È–Ú“I‚Å‚È‚¢‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çA‹KŠiEŠî€‚Ì–Ú“I‚̐ݒè‚ÌŽd•û‚É‚©‚È‚è_“‚ª‚ ‚é‚Æ—‰ð‚Å‚«‚éB

@@‚QD“à‘–¯‘Ò‹ö

@‚b‚n‚n‚k‘[’u‚ÌŒW‘ˆ‚ł́AH“÷‚Ì•\Ž¦‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚©‚È‚è‹Zp“I‚È‘¤–Ê‚Å‚Ì‹c˜_‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚ÅŽ¦‚³‚ꂽŒ©‰ð‚́A—A“üŽY•i‚ɑ΂·‚鈫‰e‹¿‚ª‘[’u‚É‚æ‚é—A“üŽY•i‚ƍ‘“àŽY•i‚̐³“–‚ȋ敪‚Ì‚Ý‚©‚琶‚¶‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚»‚Ì‘[’u‚Í‚s‚a‚s‹¦’è‘æ2.1ð‚Ɉᔽ‚µ‚È‚¢A‚‚܂èA“à‘–¯‘Ò‹ö‚ÌŒ´‘¥‚Ɉᔽ‚µ‚È‚¢‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì—‰ð‚͓‚¢–Ê‚ª‚ ‚邪A‘[’u‚̋敪‚ÌŽd•û‚È‚Ç‚©‚ç—A“ü•i‚ɑ΂·‚鈫‰e‹¿‚ɂ‚¢‚Äœ“ˆÓ«‚ª¶‚¶‚½‚èA•sŒö³‚ª¶‚¶‚éê‡‚É‚Í‚s‚a‚s‹¦’è‘æ2.1ð‚Ɉᔽ‚·‚é‚Æ—‰ð‚³‚ê‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚āA¡Œã‚́A‘[’u‚É‚æ‚é“àŠO‚ÌŽY•i‚̋敪‚ªA—A“üŽY•i‚ɑ΂µ‚Ä•s—˜‚ƂȂ邱‚Ƃɂ‚¢‚Äœ“ˆÓ«‚Æ•sŒö³iuneven- handednessj‚ª¶‚¶‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚ª‹c˜_‚Ì’†S‚ƂȂ낤B

@ƒAƒƒŠƒJ‚́A‚±‚ê‚©‚çã‹‰ˆÏˆõ‰ï•ñ‚É‚æ‚Á‚ĐH“÷‚ÌŒ´ŽY‘•\Ž¦‚̋敪‚ðC³‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚êA‚ǂ̂悤‚ɏC³‚·‚é‚©‚ª’–Ú‚³‚ê‚éB‚Ü‚½A‚d‚t‚Í2011”N11ŒŽ‚ÉÌ‘ð‚³‚ê‚½H•i‚Ì•\Ž¦‹K‘¥‚É‚¨‚¢‚Ä‚t‚r‚b‚n‚n‚k‚ÆŽ—‚½H“÷‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒ´ŽY‘•\Ž¦‹æ•ª‚Ì“±“ü‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚d‚t‚ª‚ǂ̂悤‚É‹ï‘̉»‚·‚é‚©‚à’–Ú‚³‚ê‚éB

‚RD‘[’u‚Ì–Ú“I’B¬

@‘[’u‚ªÝ’肳‚ꂽ–Ú“I‚ð’B¬‚Å‚«‚È‚¢“à—e‚Å‚ ‚ê‚΁A‚s‚a‚s‹¦’è‘æ2.2ð‚Ɉᔽ‚·‚é‚Æ‚³‚ꂽB‚±‚Ì“_‚ɂ‚¢‚ẮAã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚ªƒpƒlƒ‹‚Ì”»’f‚𕢂µ‚½‚»‚̘_“_‚ª’–Ú‚³‚ê‚éB

ã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚́A–Ú“I‚Ì’B¬‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘[’u‚Ì‚·‚ׂĂª100%–Ú“I‚ð’B¬‚·‚é•K—v‚Í‚È‚­A‹ï‘Ì“IŽ–—á‚É‚¨‚¢‚Ä–Ú“I‚ª’B¬‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚é‚Æ‚µ‚Ä‚àA‘[’u‚Ì‘S‘Ì‚ ‚é‚¢‚Í‘[’u‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªˆê’萅€ˆÈã‚Ì–Ú“I‚ð’B¬‚µ‚Ä‚¢‚ê‚΁A‚s‚a‚s‹¦’è‘æ2.2ð‚Ɉᔽ‚µ‚È‚¢‚ƉðŽß‚µ‚½‚Æ—‰ð‚³‚ê‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒpƒlƒ‹‚Ì”»’f‚Í–Ú“I‚Ì’B¬‚ð‹·‚­‰ðŽß‚µ‚·‚¬‚½‚Ə㋉ˆÏˆõ‰ï‚Í”»’f‚µ‚½‚Æ—‰ð‚³‚ê‚éB

‚SD•K—vˆÈã‚É–fˆÕ§ŒÀ“I‚©

ƒpƒlƒ‹‹y‚я㋉ˆõ‰ï‚Æ‚à‚ɁA‚±‚Ì“_‚ÉŠÖ‚µ‚Ă̍ŏI“I‚È”»’f‚Í”ð‚¯‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‹c˜_‚̉ߒö‚É‚¨‚¢‚ď㋉ˆÏˆõ‰ï‚́ATuna -II (Mexico)Ž–Œ‚È‚Ç‚Ì‘O—á‚ðˆø—p‚µA•K—vˆÈã‚É–fˆÕ§ŒÀ“I‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Ì•]‰¿‚É“–‚½‚èA‡@‘[’u‚̐³“–‚È–Ú“I‚ɑ΂·‚évŒ£A

‘[’u‚Ì–fˆÕ§ŒÀ“IŒø‰ÊA‡B–Ú“I‚ª’B¬‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½ê‡‚̃ŠƒXƒN‚̐«Ši‚ÆŒ‹‰Ê‚Ì’ö“x‚È‚Ç‚ðŠÜ‚Þ‘½‚­‚Ì—v‘f‚ªŒŸ“¢‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚µA‚³‚ç‚ɁA‰Â”\‚È‘ã‘Ö‘[’u‚Æ‚Ì”äŠr‚ª‚È‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB

@ã‹‰ˆÏˆõ‰ï‚Ì‹c˜_‚ð‚Ý‚é‚ƁA•K—vˆÈã‚É–fˆÕ§ŒÀ“I‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ð”»’è‚·‚éd—v‚È—v‘f‚́A’ñˆÄ‚³‚ꂽ‘[’u‚Ì–Ú“I‚ð’B¬‚µA‚æ‚è–fˆÕ§ŒÀ“I‚Å‚È‚­AŽÀŽ{‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚ȁiƒRƒXƒg‚ª‚ ‚Ü‚è‚©‚©‚ç‚È‚¢‚Ȃǁj‘ã‘Ö‘[’u‚ª‚ ‚é‚©‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚é‚悤‚É—‰ð‚Å‚«‚éB

ˆÈã‚ÌŽ‘—¿‚́AJAS‹¦‰ïˆÉ“¡˜a•qê–±—Ž–‚Ì‹¦—͂𓾂č쐬‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½AƒtƒŠƒVƒXî•ñ‚m‚‚S‚V,2012.9‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

@@@@@@@@@@“Œ‹ž‘åŠw”_Šw¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰È”ñí‹ÎuŽt

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ûü‹´@’ò“ñ

ŽQl I

@ƒpƒlƒ‹‚ÌŒ‹˜_‹y‚ÑŠ©

@ˆÈã‚Ì‹c˜_‚ÆŒŸ“¢‚ÉŠî‚­ƒpƒlƒ‹‚ÌŒ‹˜_‚ÆŠ©‚ÍŠT—vŽŸ‚̂悤‚Å‚ ‚éB

ƒJƒiƒ_‚ÌTBT‹¦’è‚ÉŠÖ‚·‚é\‚µ—§‚Ăɂ‚¢‚ẮA

(a)    COOL‚́A‹­§‹KŠiitechnical regulationj‚Å‚ ‚èAƒ”ƒBƒ‹ƒTƒbƒN‘ŠÈ‚Í‚»‚¤‚Å‚È‚¢B

(b)    COOL‚́A“Á‚ɐH“÷imuscle cutj‚Ì•\Ž¦‚ɂ‚¢‚Ä—A“üH“÷‚ɑ΂µ‚č‘ŽYH“÷‚ɑ΂·‚é‚æ‚è‚à—L—˜‚Å‚È‚¢‘Ò‹ö‚ð—^‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤——R‚©‚çA‘æ2.1ð‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚¢‚éB

(c)    COOL‚́AH“÷imeatj‚ɂ‚¢‚ÄŒ´ŽY’n‚̏î•ñ‚ðÁ”ïŽÒ‚É“`‚¦‚é–Ú“I‚ð–ž‚½‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤——R‚©‚ç‘æ2.2ð‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚¢‚éB

ƒJƒiƒ_‚ÌGATT‹¦’è@1994‚ÉŠÖ‚·‚é\‚µ—§‚Ăɂ‚¢‚ẮA

(a)    COOL‚ª“à‘–¯‘Ò‹ö‚Ì‹`–±‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÌŒ‹˜_‚𓾂Ă¢‚邱‚Æ‚©‚ç‘æIII:4ð‚ɏƂ炵‚ÄCOOL‚ɂ‚¢‚ÄŒ‹˜_‚ðo‚·•K—v‚Í‚È‚¢B

(b)    ƒ”ƒBƒ‹ƒTƒbƒN‚̏‘ŠÈ‚́ACOOL‚̍‡—“I‚ÈŠÇ—‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‘æX:3(a)ð‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚¢‚éB

@ƒAƒƒŠƒJ‚́ATBT‹¦’è‘æ2.1ð‹y‚Ñ‘æ2.2ð•À‚Ñ‚ÉGATT1994 ‘æX:3(a)ð‚ɐ®‡‚¹‚¸s“®‚µ‚Ä‚¢‚½‚̂ŁA•´‘ˆˆ—‹@ŠÖiDispute Settlement Bodyj‚́AƒAƒƒŠƒJ‚ª‘[’u‚ðTBT‹¦’è‹y‚ÑGATT 1994‚̉º‚Å‚Ì‹`–±‚ɍ‡’v‚³‚¹‚é‚悤Š©‚·‚éB


@@ŽQl II

@@ŒW‘ˆ‚̑ΏۂƂȂÁ‚½ƒAƒƒŠƒJ‚Ì‹“÷‹y‚Ñ“Ø“÷‚ÌŒ´ŽY‘•\Ž¦•û–@

i‚Pj H“÷imuscle cutj

•\Ž¦A@uƒAƒƒŠƒJŒ´ŽYv

‚à‚Á‚Ï‚çAƒAƒƒŠƒJ‚Ő¶‚Ü‚êAƒAƒƒŠƒJ‚ÅŽ”ˆç‚³‚êAƒAƒƒŠƒJ‚Å“jŽE‚³‚ꂽ‰Æ’{‚©‚ç‚Ì‚à‚̂̏ꍇ

•\Ž¦B@u•¡”‚ÌŒ´ŽY‘v

@‚à‚Á‚Ï‚çƒAƒƒŠƒJ‚Ő¶‚Ü‚êAŽ”ˆç‚³‚êA“jŽE‚³‚ꂽ‰Æ’{‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚È‚­A’a¶AŽ”ˆç–”‚Í“jŽE‚ªƒAƒƒŠƒJ‚ōs‚í‚êA—A“ü’¼Œã‚É“jŽE‚³‚ê‚é–Ú“I‚Å—A“ü‚³‚ꂽ‰Æ’{‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚È‚¢ê‡

•\Ž¦C@u’¼Œã‚Ì“jŽE–Ú“I‚Å—A“üv

@—A“ü’¼Œã‚É“jŽE‚·‚é–Ú“I‚Å—A“ü‚³‚ꂽ‰Æ’{‚©‚ç‚Ì‚à‚̏ꍇ

•\Ž¦D@uŠO‘Œ´ŽYv

@ƒAƒƒŠƒJ‚Ő¶‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚炸AŽ”ˆç‚à‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸A“jŽE‚à‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‰Æ’{‚©‚ç‚Ì‚à‚̂̏ꍇ@